Datenschutzerklärung gemäss Art. 12 und 13 DSGVO

1. Gemeinsam verantwortlich für die Datenverarbeitung sind:
Liechtenstein Olympic Committee
Landstrasse 81,
9494 Schaan, Liechtenstein
Telefon: 00426 232 3757
E-Mail: office(at)olympic.li
Webseite: www.olympic.li

und

Schulamt Fürstentum Liechtenstein (kurz Schulamt)
Giessenstrasse 3, Postfach 684,
9490 Vaduz. Liechtenstein
Telefon: + 423 236 67 70
E-Mail: info.sa(at)llv.li
Webseite: https://www.llv.li/de/landesverwaltung/schulamt

Das Liechtenstein Olympic Committee und das Schulamt haben eine Vereinbarung über die
gemeinsame Verantwortlichkeit abgeschlossen

2. Fragen zum Datenschutz können Sie an das Liechtenstein Olympic Committee oder an das
Schulamt richten

3. Projektablauf und Zweck der Datenverarbeitung
Der Wettbewerb «Aktiv zur Schule» bezweckt Schülerinnen und Schüler im Primarschulalter
in Liechtenstein dazu zu animieren, ihren Schulweg aktiv, sprich zu Fuss oder mit dem Velo, zu
bewältigen, wodurch deren mentale und körperliche Gesundheit sowie ihre Sozialkompeten-
zen gestärkt werden sollen. Personenbezogene Daten werden ausschliesslich zur zweckbezo-
genen Durchführung dieses Wettbewerbs verwendet. Am Wettbewerb wird im Klassenver-
bund teilgenommen.

Das Schulamt ist für die Kommunikation mit den Eltern und der Erfüllung der Informations-
pflichten verantwortlich.

Für die Wahrnehmung der Betroffenenrechte ist das Liechtenstein Olympic Committee zustän-
dig. Die betroffene Person kann ihre Rechte aber bei und gegenüber jedem einzelnen der Ver-
antwortlichen geltend machen.

Sollte eine Schulklasse zu den Gewinnern des Wettbewerbes zählen, werden - bei Vorliegen
einer Einwilligung der betroffenen Person bzw. der / des Erziehungsberechtigen - Vor- und Zu-
name der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler der Gewinnerklasse zum Zwecke der Prä-
sentation der Gewinner des Wettbewerbes in einer Liechtensteiner Zeitung veröffentlicht.

4. Kategorien von personenbezogenen Daten
Im Rahmen des Wettbewerbs werden folgende personenbezogenen Daten der teilnehmenden
Schülerinnen und Schüler erhoben:

• Vor- und Nachname
• Schule und Klasse, welche der Schüler / die Schülerin besucht
• Wohnadresse
• Anzahl und Distanz des zurückgelegten Schulweges zwischen Wohnort und Schule
• Pseudonymisierte schulische Emailadresse (…….@schulen li)
• Klassenfoto gestützt auf eine gesonderte Einwilligung

6. Datenempfänger
Die Daten werden zur zweckmässigen Durchführung des Wettbewerbes aufgrund eines Auf-
tragsverarbeitungsvertrages vom Schulamt direkt an folgenden Auftragsverarbeiter gem. Art.
4 Z. 8 iVm Art. 28 DSGVO übermittelt: Sitewalk Establishment, Im alten Riet 153, 9494
Schaan. Als Auftragsverarbeiter verarbeitet dieser die Daten streng weisungsgebunden und
auf Grundlage eines gesondert geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrages.
Die einzelnen Datensätze sind weder für das Schulamt, die Schulleitung, das LOC oder Dritte
einsehbar noch werden sie an diese weitergeleitet.

7. Rechtsgrundlage
Das Liechtenstein Olympic Committee und das Schulamt verarbeiten die Daten im Rahmen des
Wettbewerbs auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO (Einwilligung).

8. Speicherdauer
Die Wohnadresse wird unmittelbar nach der Einrichtung des Benutzerkontos gelöscht und
durch die Distanz zwischen Wohnort und Schule des/des teilnehmenden Schülers/Schülerin
ersetzt. Alle übrigen personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Ab-
schluss des Wettbewerbs (=letzter Tag, an dem Schulwege erfasst werden können) (unwider-
ruflich gelöscht.

9. Betroffenenrechte
Nach den Bestimmungen der DSGVO haben die von der Datenverarbeitung betroffenen Per-
sonen diverse Betroffenenrechte (Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, auf Berichtigung
nach Art. 16 DSGVO, auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, auf Einschränkung nach Art. 18 DSGVO,
auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO). Es besteht auch das Recht, Beschwerde bei
der zuständigen Aufsichtsbehörde, der Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein einrei-
chen.

Widerrufsrecht bei Einwilligung
Wenn in die Datenverarbeitung durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt wurde, kann
die Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen werden.
Der Widerruf kann an einen der Verantwortlichen gerichtet werden. Die Rechtmässigkeit der
aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen
nicht berührt.